Teksto

kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
kono natsu wa juujitsu suru no motto
mou modorenakutatte wasurenaide

nannen tattemo ienai koukai shitatte kamawanai
demo kotoba wa koko made dete'ru no nee sama-taimu
kaigan-doori wo arukitai doraibu datte shite mitai
tada shisen wo awasete hoshii no nee sama-taimu

yoake made umibe wa shitte shiosai ni tsutsumaretai ne
kanojo no shigusa ga amai ne

kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
kono natsu wa juujitsu suru no motto
uwasa no dori-min ga-ru, wasurenaide
demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
kono yume wa samete shimau darou na
aoi kage ga yureru machikado

uranai nante shinjinai unmei nante aru wake nai
tada hontou no koto wo shiritai no nee sama-taimu
chikazuku kyori ni mo kidzukanai mune no takanari gomakasenai
demo mukashi to kawarazu nibui no nee sama-taimu

omoide wa iro asetatte horeta hareta no naka ga ii ne
kanojo no egao ga nikui ne

kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
kono natsu wa juujitsu suru no motto
uwasa no dori-min ga-ru, wasurenaide
demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
kono yume wa samete shimau darou na
aoi kage ga yureru machikado

kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
kono natsu wa juujitsu suru no motto
uwasa no dori-min ga-ru, wasurenaide
demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
kono yume wa samete shimau darou na
aoi kage ga yureru machikado


ENGLISH

If I fell prisoner to you, I bet you
That this summer would be a lot more fulfilling
We might not be able to go back ever again, but don't you forget

Doesn't matter how much I regret not being able to say it after all these years
I've managed to say this much, though. Hey, it's summertime
I wanna walk down the street along the beach with you.
I'd like to go on drives with you too
I want you to look me in the eye. Hey, it's summertime

I wanna know what the seashore's like all night, all the way until dawn.
I wanna feel the sea breeze all around me
Every little thing she does is sweet

If I fell prisoner to you, I bet you
That this summer would be a lot more fulfilling
Don't forget, you dreaming girl I've heard so much about
Do you think someday I'd wake up from this dream I'm having
If I told you how I feel?
Our blue shadows flicker on the street corner

I don't believe in horoscopes. Destiny doesn't exist either
I only wanna know what's real. Hey, it's summertime
Don't even notice just how close I am to you, can't hide how hard my heart is pounding in my chest
But you're just as oblivious as ever. Hey, it's summertime

We'll be madly in love and super close even if the memories fade
Her smile is just so damn lovable

If I fell prisoner to you, I bet you
That this summer would be a lot more fulfilling
Don't forget, you dreaming girl I've heard so much about
Do you think someday I'd wake up from this dream I'm having
If I told you how I feel?
Blue shadows sway back and forth on the street corner

If I fell prisoner to you, I bet you
That this summer would be a lot more fulfilling
Don't forget, you dreaming girl I've heard so much about
Do you think someday I'd wake up from this dream I'm having
If I told you how I feel?
Our blue shadows flicker on the street corner